推荐信息:
新闻
频道
您的位置:首页 > 新闻 > 热点新闻 > 正文

中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?

2018/1/14 2:16:55 来源:斗来米 []

原文http://www.95lady.com/

这是一首歌词没什么实际意义的歌,我稀

罕。结尾总是重复同一句的梦话童谣。好

吧,这是我自己个起的名几。还有辣个Ch-

icken soup with rice,真的是太可爱了。

辣个下周唱。推荐http://www.95lady.com/

那这首歌梦呓的什么呢?

语流土涂

艾力小译

(请自行脑补旋律)

猴在鞋匠凳边绕

追着黄鼠狼跑

猴说这事儿很招笑

黄!鼠狼跑了

叹息等待心难耐

等不及了要走开

赶紧亲我说拜拜

阅读95lady.com黄!鼠狼跑了

一便士买一轴线

一便士买一根针

如此钱花完无痕

黄!鼠狼跑了

你可以试着缝纫

高大上你没缘分

差不多就行别认真

黄!鼠狼跑了

也许你要问,都说的是些蜀膜呀?

梦话系的童谣就是酱紫的。

中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?童谣教学

跟唱音频↓翻唱从 5分40秒开始↓

语音精析教学请戳阅读原文

玩法建议

在每次唱到pop的时候做一些特别的事,

例如

0-1岁

抱着跳一下

拿着宝宝的两只手拍一下

亲一下大脸蛋子

揍一下屁股(亲妈随意,中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?后妈慎重)

1-2岁

拉着手抖一下胳膊

手持宝宝身体快速抖一下

拍一下手

突然定格指着宝宝

2-3岁

示范拍手

示范跳跃

示范拍桌子

示范举手

示范拍脸

这首英国舞曲出身的歌小的溜的也快

200年了,如音频中说的,版本层出

不穷,包括但不限于...

英伦其他版本

  • My mother taught me how to sew,

  • And how to thread the needle,

  • Every time my finger slips,

  • Pop! goes the weasel.

  • You may try to sew and sew,

  • And never make something regal,

  • So roll it up and let it go,

  • Pop! goes the weasel.

  • I went a-hunting in the woods,

  • It wasn’t very legal,

  • The dog and I were caught with the goods,

  • Pop! goes the weasel.

  • I said I didn’t hunt or sport,

  • The warden looked at my beagle,

  • He said to tell it to the court,

  • Pop! goes the weasel.

  • I pricked my finger with a knife,

  • It hurt something awful,

  • Yet the blade felt oh so good,

  • Pop! goes the weasel.

1858 波士顿版

  • All around the cobbler’s house,

  • The monkey chased the people.

  • And after them in double haste,

  • Pop! goes the weasel.

1901 纽约版的前两句

  • All around the chicken coop,

  • The possum chased the weasel.

美国版本总改来改去是有以下几段

  • All around the mulberry bush,

  • The monkey chased the weasel.

  • The monkey stopped to pull up his sock, (or The monkey stopped to scratch his nose) (or The monkey fell down and oh what a sound)

  • Pop! goes the weasel.

  • Half a pound of tuppenny rice,

  • Half a pound of treacle.

  • Mix it up and make it nice,

  • Pop! goes the weasel.

    和弦小图

    附上一个和弦图,送给爱弹琴谈心的你...

    大周末的快和娃一起玩起来

    另,

    童谣群的小伙伴们

    周末Freestyle打卡唱个中文版玩玩

    怎么样?

    艾力喊你唱歌!

    中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?斗来米免费童谣教室第二波招募

    欢迎后台回复“”查看详情

    利用碎片时间每天学唱一小段

    帮助爸妈亲嘴儿唱

    不再依赖手机放

    将童谣进行到底

    艾力等你

    说明95lady.com<The End>

    通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

    娱乐文化健康体育旅游母婴美食推荐

    • 张韶涵唱《寓言》跑调?粉丝科普:这是降key

      张韶涵参加《歌手》(资料图)搜狐娱乐讯20日晚,《歌手2018》年度双峰会,张韶涵回归最初年少的模样,携手霍尊重新演绎《寓言》,恍惚间似乎有一种神奇的力量,带我们回到了十几年前那个阳光下做着白日梦自己。歌曲编入MichaelJackon的《LiberianGirl》,加上两位空灵悠扬的嗓音,异域感陡增。并肩前行一个多月的伙伴,今晚的经典之合别有一番风味!张韶涵和霍尊演绎《寓言》不过有歌迷吐槽张韶涵跑调。于是,张韶涵唱歌跑调又上了热搜,于是引发了一大波的网友的热评。于是,不少粉丝出来科普了,称:她

    • Gigi和Zayn又复合了?分手仅一月,这样光速打脸真的好吗?

      3月14号,这对无论颜值还是才华都算得上是强强联合的情侣分手事件似乎还历历在目,可仅仅刚过一个月,就又传出了复合的传闻?小年轻的爱情就是这么不走寻常路吗?昨日,有媒体曝光了Zayn早上从Gigi公寓溜出来的照片,照片上Zayn仍然穿着昨天的衣服。就在上周美国时间4月12号,这位前OneDirection成员在宣传新专辑接受采访时还表示,自己的新歌LetMe(Zayn自己谱曲自己写词)背后的灵感就来源于Gigi。“这首歌很明显,在创作它时我仍处于爱情之中。当时的我渴望和某人能够相爱直到我生命的尽头

    • VSCO 滤镜推荐,明星网红的朋友圈都由她冠名播出

      曾经,有很多人问我,有什么高大上的修图App?我最钟情的只有VSCOCam,它拥有强大而简约的参数调节手动相机和视频调色功能,并提供了丰富的拍摄新玩法,带你在按下快门的那一刻,寻找最好的组合。很多明星网红,以及专业的摄影爱好者都在使用。过去,胶片的美好在于许多元素的随机搭配,从按下快门的那一刻起,一张照片的光圈、暗角和色彩就基本决定了。挑错了胶片、调错了光圈,一个时刻的美好便不再复现。自从有了VSCO,便不会有这样的遗憾。这里挑选了以前拍的一些图片,分别使用不同系列的滤镜,帮助大家了解一下VSC

    • 90后中国网红与41岁韩国“女优”登记结婚,断绝亲子关系也要娶她

      据台湾媒体报道,41岁韩国女星咸素媛日前她宣布和小18岁中国网红陈华登记结婚,母子恋修成正果,她表示会幸福生活下去,不过两人婚姻遭到男方家人反对,但陈华表示,即使断绝亲子关系,他也会结婚的。咸素媛接受韩媒访问时表示,和小男友陈华年纪差距太大,一开始也很抗拒,但男友的爱让她敞开心胸,据知咸素媛及男友双方家人都反对婚事,陈华的父母就表示如果他一定要娶咸素媛的话,就跟他断绝关系,最终,在父母与女友之间,陈华最终选择了女友。咸素媛与陈华在韩国京畿道登记结婚,亦已于大陆登记结婚,目前二人正于深圳生活,忙于

    • 邓紫棋与男友街上撒狗粮,其真实身份竟然是其造型师!

      今日邓紫棋发微博艾特了他的造型师mark,并说:“台上没唱够,台下继续其实最近就有记者拍到了他俩逛街的照片,照片中俩人身穿情侣装,都带了一顶黑色的鸭舌帽,邓紫棋更是戴上了黑色口罩。看似很亲密的站位,邓紫棋挽着其造型师的手臂。难得的休息俩人这么亲密出来逛街,看的出来已经发展到一定程度了。其路上有说有笑。虽然邓紫棋带着口罩,但看得出来一副很开心甜蜜的小女生模样。难怪人们都说恋爱中的女生最可爱,有一个强大可靠的臂膀相依,相比很幸福。邓紫棋出生在一个音乐世家,受父亲的熏陶,耳濡目染之下从小就对音乐产生了

    • 陈冠希秒变坑娃爹,Alaia形象已被毁,网友:凌乱美!

      在女儿奴一词已然成为众星的代名词后,近日、冠希哥又重新解锁了一新称号相信大家每次拍照都会特意凹好造型才出镜,而坑娃爹陈冠希则非常不一样,给女儿Alaia拍照时专门抓拍那些凌乱的一面,比如、惺忪的睡眼加一头遮挡住额头的小碎发,不过皮肤无比白皙的Alaia颜值丝毫不会因此受损晒丑照、冠希哥也非常在行原本长相挺甜美的一小姑娘,结果在陈冠希镜头下竟然长成了这样小孩子流流口水很正常,只是冠希哥、你确定你不是专门来坑闺女的???Alaia这一头爆炸式的细发到底遗传了谁的基因???在陈冠希眼里,女儿的美、一般

    • 《温暖的弦》曝主题曲MV 张翰实力演绎成熟范儿

      由张翰主演的都市轻熟暖伤纯爱剧《温暖的弦》昨日放出主题曲《最暖的忧伤》。MV中,张翰时而拥着女主与其深情对望,时而因情受挫,伤心落泪,情绪流露十分自然。在剧中,张翰饰演的占南弦为了与旧爱破镜重圆,不惜以身设局,携手女主上演了一段长达十年的暖伤之恋。巧合的是,今年正值张翰出道第十年,也是继《杉杉来了》播出四年后张翰第一次携时装剧回归电视荧屏,许多网友表示张翰外形成熟了很多,散发熟男的稳重魅力。突破角色变身创一代张翰实力上演撕标签回顾张翰的演艺之路,从最初的《一起来看流星雨》,到前段时间大火的《战狼

    • 豪门不易!大S为婆家生下一对儿女还不够,三胎产后癫痫发作

      豪门不易!上个星期,大s徐熙媛因为产后癫痫病发作,刚刚脱离险境。才刚出院的她便向媒体宣布自己已经怀胎7周。算起来这是大s的第三胎了,而她也已经41岁,是典型的高龄产妇了。上一次大s用命拼出二胎儿子,险些下不了手术台,月子没坐多久就再次怀孕,实在是让粉丝们对大s的身体极度担忧。甚至有不理智的粉丝到大s老公汪小菲的微博下大肆批评他没有照顾好老婆的身体。虽然大s本人极为坚强以及有主见,但是她心中也免不了顾虑与担忧,她向媒体表示,胎儿还未满三个月,一切很难说。上次二胎损伤的元气还没有恢复,自己现在手头上

    • 你有没有看过很多次依然不会腻的电视剧?爱情公寓呼声最高

      从小到大的我们也看过不少的电视剧,总有一些电视剧让你特别喜欢,看了多少遍都不感觉腻吧!不少网友分享了自己怎么都看不腻的电视剧,看你是否有同感!《甄嬛传》,一部清宫宫斗剧,讲述了甄嬛从懵懂无知少女最终成为善用权谋的太后。里面最精彩的就是各种宫斗计谋,怎么看都不腻吧!《爱情公寓》,述住在爱情公寓里的10个各不相同的人之间发生的平常却又乐趣十足的故事。里面的段子搞笑又新奇,有时候还蕴含着人生哲理,是部很好的剧,期待第五季的到来!《步步惊心》,一部穿越剧,前期的马尔泰若曦活泼开朗,后期多愁善感,与几位阿

    • 邓超因郭京飞拒绝帮热巴宣传新电影,网友:忘了你俩一吻定情了? ​

      4月17日,邓超发文称:“本来想支持一下迪丽热巴的新电影,结果发现里面居然有郭京飞,还是算了。”随后#郭京飞#也留言说:“这种表达爱意的方式我喜欢,再亲一口好不好?”俩人这是相爱相杀吧?要知道热巴和邓超可是奔跑吧的兄弟,热巴好多次捉弄过超哥,例如帮他扎气球,但超哥对妹妹一直很贴心啦!要是邓超和郭京飞或者TF老BOYS一起参加个综艺,估计要笑炸了,希望综艺导演们能看到人民群众的真切呼声,hh!热巴和郭京飞的电影叫《21克拉》,单看海报,感觉画风和当初的《傲娇与偏见》类似。但两人超甜的样子也让叭姐很