推荐信息:
新闻
频道
您的位置:首页 > 新闻 > 热点新闻 > 正文

中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?

2018/1/14 2:16:55 来源:斗来米 []

说明http://www.95lady.com/

这是一首歌词没什么实际意义的歌,我稀

罕。结尾总是重复同一句的梦话童谣。好

吧,这是我自己个起的名几。还有辣个Ch-

icken soup with rice,真的是太可爱了。

辣个下周唱。网站95lady.com

那这首歌梦呓的什么呢?

语流土涂

艾力小译

(请自行脑补旋律)

猴在鞋匠凳边绕

追着黄鼠狼跑

猴说这事儿很招笑

黄!鼠狼跑了

叹息等待心难耐

等不及了要走开

赶紧亲我说拜拜

原文95lady.com黄!鼠狼跑了

一便士买一轴线

一便士买一根针

如此钱花完无痕

黄!鼠狼跑了

你可以试着缝纫

高大上你没缘分

差不多就行别认真

黄!鼠狼跑了

也许你要问,都说的是些蜀膜呀?

梦话系的童谣就是酱紫的。

原文http://www.95lady.com/童谣教学

跟唱音频↓翻唱从 5分40秒开始↓

语音精析教学请戳阅读原文

玩法建议

在每次唱到pop的时候做一些特别的事,

例如

0-1岁

抱着跳一下

拿着宝宝的两只手拍一下

亲一下大脸蛋子

揍一下屁股(亲妈随意,版权95lady.com后妈慎重)

1-2岁

拉着手抖一下胳膊

手持宝宝身体快速抖一下

拍一下手

突然定格指着宝宝

2-3岁

示范拍手

示范跳跃

示范拍桌子

示范举手

示范拍脸

这首英国舞曲出身的歌小的溜的也快

200年了,如音频中说的,版本层出

不穷,包括但不限于...

英伦其他版本

  • My mother taught me how to sew,

  • And how to thread the needle,

  • Every time my finger slips,

  • Pop! goes the weasel.

  • You may try to sew and sew,

  • And never make something regal,

  • So roll it up and let it go,

  • Pop! goes the weasel.

  • I went a-hunting in the woods,

  • It wasn’t very legal,

  • The dog and I were caught with the goods,

  • Pop! goes the weasel.

  • I said I didn’t hunt or sport,

  • The warden looked at my beagle,

  • He said to tell it to the court,

  • Pop! goes the weasel.

  • I pricked my finger with a knife,

  • It hurt something awful,

  • Yet the blade felt oh so good,

  • Pop! goes the weasel.

1858 波士顿版

  • All around the cobbler’s house,

  • The monkey chased the people.

  • And after them in double haste,

  • Pop! goes the weasel.

1901 纽约版的前两句

  • All around the chicken coop,

  • The possum chased the weasel.

美国版本总改来改去是有以下几段

  • All around the mulberry bush,

  • The monkey chased the weasel.

  • The monkey stopped to pull up his sock, (or The monkey stopped to scratch his nose) (or The monkey fell down and oh what a sound)

  • Pop! goes the weasel.

  • Half a pound of tuppenny rice,

  • Half a pound of treacle.

  • Mix it up and make it nice,

  • Pop! goes the weasel.

    和弦小图

    附上一个和弦图,送给爱弹琴谈心的你...

    大周末的快和娃一起玩起来

    另,

    童谣群的小伙伴们

    周末Freestyle打卡唱个中文版玩玩

    怎么样?

    艾力喊你唱歌!

    说明http://www.95lady.com/斗来米免费童谣教室第二波招募

    欢迎后台回复“”查看详情

    利用碎片时间每天学唱一小段

    帮助爸妈亲嘴儿唱

    不再依赖手机放

    将童谣进行到底

    艾力等你

    95女性网<The End>

    通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

    娱乐文化健康体育旅游母婴美食推荐

    • 是女兒騙走父親300萬,還是這「父親」騙了我們?

      最近一則女留學生騙走父親300萬積蓄,到了加拿大不僅不去學校註冊報導,還和男友縱情揮霍,購買奢侈品,甚至還拉黑全家的事情廣遭議論。隨著事件的進一步曝光,不少人開始懷疑其真實性。這則事件因微博賬號“失業父親等待女兒歸”發布的長文而進入公眾視野。首先,一次性將300萬匯到境外,這是很難實現的,如果是個人的話每年外彙的額度只有五萬美元。微博“@馬克叔叔”稱,據柴薇的朋友爆料,柴是在2017年12月18號登機出國的。截至目前為止才一個多月的時間,對於一個從來沒出過國的人來說,能把300萬全部轉走,能做到

    • 把这些花种到一起,结果惊艳了所有人

      和做花束一样,当我们把不同的植物组合到一起,也可以收获意想不到效果呢。来源:花野自然

    • 【艾听】为何艾灸持久才有效?原来秘诀都藏在这里面,速度围观了!

      倘若不便阅读可点击以上音频收听专业主播的唯美朗诵在这里,没有油腻无用的鸡汤没有亢奋的鸡血.只有专业温柔的艾灸文章陪你一起疗愈不为人知的伤朋友您好,欢迎收听超过百万人关注的艾灸养身手册艾灸是一种可以保健治病的自然疗法。艾灸强调由内而外的调理,同时艾叶又是一种自然无公害的药草,所以备受各类人群的推崇。接触过艾灸的人,都会遇到这种情况,有的病艾灸几次就有很大的好转,有的灸几个疗程就痊愈了,但是有的病,却要灸上几个月、半年,甚至一年以上才能好。为什么会有这么大的差别呢?艾灸的好处不言而喻,但很多人在保养

    • 芝城新年春节音乐会 火热售票中 全家4人只要99块!

      提示:农历狗年新年将近,芝加哥交响乐中心(CSO,位于220SMichiganAve)将于2月17日正月初二周六下午三点,推出由重庆市川剧院、浙江交响乐团(指挥张艺)演出的“贺新年春节音乐会”。芝加哥交响乐中心这是CSO与芝加哥市政府、中国领馆合作,举办的第四届ChineseNewYearCelebrationConcert,是芝加哥地区具有代表性的中国文化活动,欢迎大家一起来听音乐过春节哦!东方艺术团艺术表演当天还可免费观看由东方、黄河艺术团带来的精彩暖场演出!15%off优惠码SPECIAL

    • 文儿遇变态粉丝,直播间曝粗口,已找律师!自爆被骚扰历史!

      昨晚文儿发布了一个微博,爆料之前一变态粉丝通过刷礼物的方式加上她好友,之后就一直变态的骚扰,不停的发下流的话,而且还利用软件上的知识盗取文儿的支付宝,盗刷了5万多,随后道歉还了1万多,但是最近又出现了,再次对文儿进行骚扰,文儿一怒之下爆粗,为此粉丝道歉,并称已经交给律师处理!

    • 送周边丨陈伟霆挑战一代天骄 “战神”

      大众熟知的一代天骄成吉思汗这位中国历史中的传奇人物在大多人的印象中铁木真都是金戈铁马而此次陈伟霆挑战铁木真“战神”形象!就在影片《战神纪》(《战神纪》上映日期待定,敬请期待)大地君会随时关注并告知大家呦~传奇冒险电影《战神纪》由让-雅克·阿诺监制哈斯朝鲁执导,卓格赫编剧陈伟霆、林允、胡军、赵立新、倪大红等主演以现代手法演绎民族传奇谱写恢弘辽阔的草原英雄时代场景构建作为一部以铁木真为原型的电影,为了更好的展现这位中国人耳熟能详的传奇英雄的事迹,《战神纪》制作团队在场景设计上力求贴合真实的历史背景。

    • 丁晟回应新作两极化评价

      (记者聂宽冕)由丁晟执导,王凯、马天宇、王大陆、余皑磊、林雪、吴樾主演的电影《英雄本色2018》正在热映中。影片上映后呈现两极化评价,排片及票房一降再降。上映三日后,导演丁晟发表题为《我碰了经典,怎么样?》的长文回应对翻拍经典的质疑。作为对吴宇森1986年经典《英雄本色》的翻拍,丁晟的这部新作从1月18日全国公映以来就收到了非常两极化的口碑评论,票房成绩也不佳,更有网友直言“这是对经典的亵渎”。对此,丁晟首先正视了“票房不高、排片不佳”的现实问题。他直言把本片和86版《英雄本色》对比是无法避免的

    • 由深圳童心飞扬与银木文化联合承办的第三季《中国新歌声》广东省校园海选深圳赛区正式接受报名!!

      欢迎观临童心飞扬小屋~1由深圳童心飞扬影视文化传播有限公司深圳银木文化传播有限公司主办的第三季《中国新歌声》广东省校园海选深圳赛区报名正式开始《中国新歌声》是由浙江卫视联合星空传媒旗下灿星制作打造的大型原创专业音乐节目,始终秉承“真声音、真音乐”制作宗旨和口号,创造了一个又一个收视奇迹,成为了中国电视行业史无前例的现象级音乐节目。第二季新歌声中,重量级明星导师刘欢、那英、周杰伦、陈奕迅强势加盟使节目在更专业的同时,又为节目增添了许多看点。从第一季开播到现在,每年夏季《中国新歌声》都一直占据电视收

    • 一首《数算日子》送给你,非常好听!

      :

    • 老婆是你的恩人,男人请珍爱!

      :人的一生:最大的成功,莫过于婚姻的成功;最大的幸福,莫过于家庭的幸福;最伟大的亲情,莫过于夫妻之情;最重要的沟通,莫过于夫妻间的沟通;最为重要的理解,是夫妻间的理解;最有价值的宽容,莫过于夫妻间的宽容;最有成效的忍让,是夫妻间的忍让;最不容忽视的关心,是夫妻间的关心。婚姻就是个杯子,提供一个容器,把男人和女人放在一起,依靠相互的渗透,让本来很苦的生活散发出香味来。而结婚后,随着生活中的琐碎繁杂,不可避免要产生磨擦,生活久了,感觉自己的妻子不如别的女人漂亮,也有的男人,因有了名气和金钱的时候,就