推荐信息:
新闻
频道
您的位置:首页 > 新闻 > 热点新闻 > 正文

讲好新时代的中国故事

2018/1/14 3:27:55 来源:光明日报 []

《红星照耀中国》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 人民文学出版社2017年版

《西行漫记》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 解放军文艺出版社(2002年版)

《红星照耀中国》(局部)油画 沈嘉蔚绘

【光明书话】

“中国故事”是近几年来媒体使用频率最高的词汇之一。来自http://www.95lady.com/党和国家领导人一再要求做好对外宣传,要讲好中国故事,传递中国声音,切实提升我国文化软实力。在党的十九大报告中,习近平总书记强调,加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。要推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。我理解,这里的国际传播能力建设是总体要求,讲好故事是手段和途径,展现良好形象是效果,提高文化软实力则是最终目的。其中,如何讲好中国故事最为关键,它是国际传播能力建设这项重要工作的抓手,是提升国家文化软实力的有效途径。我们展示给世界的中国应该是“真实”“立体”和“全面”的。而要达到这个效果,我们讲述的中国故事本身,也需要在这六个字上下功夫。推荐95lady.com

讲好中国故事,要讲真实的故事

新闻学理论中,“真实”是一个核心概念,真实是新闻的生命和魅力所在。就国际文化传播、对外交流来说,用真情、说真话、述真理、讲真实的中国故事,也同等重要。人文交流、国际传播的效果是建立在公信力之上的。中国如此之大,历史如此悠久,人口众多,各种故事层出不穷,本身十分丰富,异彩纷呈。特别是改革开放近四十年来,我们的国家发生了翻天覆地的变化,我们的人民创造了可歌可泣的故事。“讲好”中国故事,讲中国的“好故事”,有取之不尽用之不竭的源泉。《中国新闻出版广电报》在记者节期间推出“好记者讲好故事”专版,其中很多故事十分精彩感人。95女性网深入生活、深入实践、深入群众,发现好故事,传播好故事,新闻传媒人大有可为。

真实的反面是虚假。我们讲中国故事,切忌弄虚作假。毋庸讳言,在我们的现实生活中,由于社会文明程度还有待提高,个人的素质参差不齐,无论官员还是普通百姓,无论对内宣传还是对外传播,都不乏违反事实、胡编乱造的事情。假新闻、假故事尽管是极少数,但影响很坏。这中间既有因个人素质极差而出现的“恶意”作假,也有所谓因思想观念问题形成的“善意”作假。有人甚至认为,只要目的是高尚的,出发点是好的,手段和方法可以不太计较。讲好新时代的中国故事殊不知,无论国内还是国际,受众最终只相信事实和真相。所以,讲好中国故事,必须是真实的而不是虚假的、编造的故事。

讲好中国故事,要讲立体的故事

立体一词在辞书上主要有形容词和名词的区别。作为前者的“立体”是指具有长、宽、厚的物体;作为后者的“立体”就是几何体。这里我们更强调的是故事的立体感,是故事的多方位、多侧面、多角度。我们用一个具体案例——《西行漫记》来加以说明。

《西行漫记》(英文原名《红星照耀中国》),是美国著名记者埃德加·斯诺根据他1936年在我国西北部抗日根据地延安等地采访红军将士后撰写的一部纪实作品集。95女性网作品在欧美的报刊上连载后引起了强烈反响,《时代》周刊评价说:“斯诺对中国共产主义运动的发现和描述,与哥伦布对美洲的发现一样,是震惊世界的成就。”毛泽东主席表示,《西行漫记》是“外国人报道中国人民革命的最成功的两部著作之一”。要知道,20世纪30年代是国民党宣传舆论占绝对统治地位的时期,中国共产党及其领导的红军长期被陌生化和妖魔化,“赤匪”“土匪”一直是红军的代名词。斯诺作为西方记者,经过深入采访、实地考察后写下的纪实作品,不仅向国统区人民传递了共产党和工农红军的丰富信息,而且首次向世界人民打开了了解中国共产党和红军真实情况的窗口。

《西行漫记》之所以获得巨大成功,一个很重要的原因是它的真实性和立体感。该书从内容上分析,建构了红军的个人形象和群体形象。其中个人形象包括红军领袖、高级将领、红军“小人物”以及其他人物四个层面。推荐95lady.com群体形象包括政治、经济、军事、文化、生活五个角度。有研究者对此进行过专门的量化分析,值得参考。正是因为斯诺的报道客观、真实、全面、立体,《西行漫记》发表后,红军不被国内外所了解甚至误解的状况出现了根本的好转。

我们今天的对外人文交流、文化传播确实可以从这个案例中得到教益。讲新时代的中国故事,需要全方位地、立体地加以呈现。此外,讲中国故事这些年始终很重视我们自己讲,其实,中国故事的“他者”视角、“他者”讲述,有时候效果更好,事半功倍。我们需要新时代的“斯诺”,需要新时代的《西行漫记》。

讲好中国故事,要讲全面的故事

讲好中国故事,首先要注重讲正面的、有积极意义的好故事。我们常说要唱响主旋律,打好主动仗,传递正能量,等等,都是强调正面宣传为主,表彰先进,树立榜样,突出成就,团结鼓劲。这样的选择或策略也是符合传播规律的。美国学者马克斯韦尔·麦库姆斯提出很有影响的“议程设置”概念。他指出,新闻媒体能够设置一个国家的议程,能够把公众的注意力吸引到一些关键的公共问题上,这种能力是一种强大的、有大量文献证明的影响力。一家新闻机构的议程体现在其某一段时间内,如一周、一个月或一整年,对于公共问题的报道风格上,在这段时间内,无论如何,都会有一些问题获得重视,一些问题少量报道,许多其他问题很少或根本不被提及。这种“议程设置”,无论在欧美,还是日韩,抑或是其他发展中国家,都是屡见不鲜的。我们讲中国故事,选择讲什么,不讲什么,多讲什么,少讲什么,其实也就是一种“议程设置”,本身无可厚非。

但是,我们也需要注意,“议程设置”的使用应该适度、恰当。否则,就给人片面、虚假的印象。我们的人文交流、文化传播要想达到目的,前提是别人接受和认可;要这样的效果,唯有讲真话、讲事实、讲真理,讲真实可信、全面丰富的中国故事。我们在正面宣传为主、讲述中国好故事为主的总基调下,需要告诉国内外一个真实、全面的中国。

综上所言,“讲好中国故事”不等于简单地讲“中国好故事”。讲故事有技巧,有方法,有策略,更有认识问题、观念问题。中国故事如何才能讲“好”,关键就是六个字——“真实、立体、全面”。这六个字做到了,我们的中国故事就会更有吸引力、影响力,就能更好地促进国际传播能力建设和文化软实力的提升。

(作者:范军,系《华中师范大学学报》主编、新闻传播学院教授)

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

文化健康体育旅游母婴美食时尚推荐

  • 天后养成:男神的独家溺爱15章(第15章 终于见到你了,女神)

    原标题:天后养成:男神的独家溺爱15章(第15章终于见到你了,女神)小说:天后养成:男神的独家溺爱第15章终于见到你了,女神夏芷柔看着缓缓走来的夏初月,撇了撇嘴,听见别人说她长得像个玩物,心情又好了起来,她漫不经心道,“这就是我那个不敢见人的姐姐呗!”“啊?她就是夏家那个腼腆害羞的大小姐啊!”这个圈子说大不大说小不小,大家对于某些事都是心照不宣的。夏芷柔转了转眼珠子,一本正经道:“你们待会儿可千万别主动跟她说话,她超级怕生,会被吓到的。到时候她要是哭了,别人不以为是你欺负她了呢!”她这话成功让想

  • 豪门蜜宠:甜心小妻抢回家15章(第15章 退婚)

    原标题:豪门蜜宠:甜心小妻抢回家15章(第15章退婚)小说名称:豪门蜜宠:甜心小妻抢回家第15章退婚顾小西右眼皮子突一跳,便接到姑姑的电话,要她回去一趟。登时一抹不好的预感油然而生。她刚回到家,便发现气氛不对。顾采倩坐在沙发中,整个人面无表情。姑父秦粤轩站在一旁抽着烟,看顾小西回来,他笑笑:“小西回来了。”对于这个姑父,小西一向没好感。总感觉他那张皮笑肉不笑的脸,随时都能掉到地上一般。她轻轻点点头,走到姑姑面前问道:“姑姑,出了什么事?”顾采倩抬头看着顾小西,叹了一口气,“小西,有些话不用我说你

  • 婚内有染:诱宠天价前妻15章(第15章 提前的告白)

    原标题:婚内有染:诱宠天价前妻15章(第15章提前的告白)小说书名:婚内有染:诱宠天价前妻第15章提前的告白跟常天奇老好人弥勒佛的性格不一样,她的姑姑何碧如一直认为自己哥哥千好万好,离开樊家也全是樊家的错,甚至连他的去世都怀疑是樊家暗害的,所以对樊家一直都是敌对的态度。虽然近些年有所好转,但难保不会因为樊雅的婚事又开始翻旧账。常天奇看着樊雅的脸色也知道她担心何碧如,他醉心医学,不太插手家里琐事,但拜妻子的唠叨,樊雅这桩婚事后面的弯弯绕绕他也稍微知道一些。他叹了口气,拍了拍樊雅的肩膀,语重心长,“

  • 大牌弃妇:权少溺宠闪婚娇妻15章(第15章 笨手笨脚的二手货)

    原标题:大牌弃妇:权少溺宠闪婚娇妻15章(第15章笨手笨脚的二手货)小说书名:大牌弃妇:权少溺宠闪婚娇妻第15章笨手笨脚的二手货领了证之后,陆彦初就跟唐心说让她在家里安心养胎,暂时不要去上班了。唐心知道网上有些报道把她说的非常不堪,这个时候出去工作的话,她也应付不来那群人的指指点点。索性就答应了陆彦初的要求,安心的做起了全职太太。“叮咚……”坐在客厅里看电视的唐心忽然听见门铃响了,赶忙跑了过去。“你就是那个被苏家赶出门的唐心?”门外站着的是位保养得意的妇人,打扮的珠光宝气,一看就是有钱人家的太太

  • 神秘老公V58715章(第15章 顾总和苏小姐还真是够恩爱的)

    原标题:神秘老公V58715章(第15章顾总和苏小姐还真是够恩爱的)小说书名:神秘老公V587第15章顾总和苏小姐还真是够恩爱的他看了瞿天灏一眼,无理傲慢的态度让他很不悦,可公司这次的项目是一块硬骨头,他必须要找一个实力雄厚的合作伙伴,不然他才不想和这么一个盛气凌人的家伙一起吃饭。苏亦心一直低着头闷声吃菜,可头上那道如冰刀般的眸光,让她想忽视都难。瞿天灏轻啜一口杯中的酒,低醇磁性的声音不紧不慢的响起,“顾总和苏小姐还真是够恩爱的,我很羡慕。”顾昊宇笑得有些得意,他握住苏亦心的一只手,骄傲的说道:

  • 误惹夜帝:神秘老公带回家15章(第15章 她要逃跑)

    原标题:误惹夜帝:神秘老公带回家15章(第15章她要逃跑)小说名:误惹夜帝:神秘老公带回家第15章她要逃跑“叶暖,关于我手表的事,你预备怎么赔我,你是准备一次性还给我,还是分期给我?”温舒朗靠着墙,双臂环胸,淡淡的说着。叶暖有些底气不足,“温先生,你的手表我去专柜问过了,可以帮你寄到国外维修的,维修的费用我帮你出吧。”她才工作两年多,拿不出那么多钱来。“叶律师!你平时工作的时候也这么天真吗?”温舒朗轻笑了一声。叶暖不明所以得看着他。温舒朗继续,“你凭什么认为我会同意你的建议呢?”叶暖一怔,她确实

  • 独家蜜爱:顾少甜宠迷糊妻15章(第15章 钱包摔在脸上)

    原标题:独家蜜爱:顾少甜宠迷糊妻15章(第15章钱包摔在脸上)小说名:独家蜜爱:顾少甜宠迷糊妻第15章钱包摔在脸上李姐知道不管她买什么东西顾先生也看不上,但她还是不想破坏米雪美好的心愿,便直接把她拉到电脑前,说道:“这是个找工作的网站,你自己找找吧,像你这种只做几天的,估计只能去找兼职了,发个传单,当个促销什么的,大公司不会要你的!”米雪笑嘻嘻的说道:“李姐去忙吧,我自己找!”结果第二天一大早,米雪问李姐借了五十块钱打车钱就匆匆离开了,然后一直到晚上七点多回来,一连五天都是这样,每次都是赶在顾逸

  • 妻色撩人:总裁大人请深爱15章(第15章 女佣)

    原标题:妻色撩人:总裁大人请深爱15章(第15章女佣)小说:妻色撩人:总裁大人请深爱第15章女佣出了机场,看着前方骚动的粉丝群,以及被保安和保镖护送上车的楚离歌,宋小文眉头紧蹙。上了出租车,宋小文就用手机上网查询所有关于楚离歌的资料,她从不追星,此刻倒有些铁杆粉丝的架势。时差还未倒过来,宋小文红着双眼盯着手机,资料还真多,看得她眼睛都发晕,突兀的手机铃声吓得她将手机摔落,捡起来一看,又是个陌生号码,一接听,就传来低沉迷人的嗓音:“限你一小时到景山别墅8号。”虽然是第一次在电话里听这个声音,宋小文

  • 亿万夺爱:总裁挚宠10000次15章(第15章 她的初吻)

    原标题:亿万夺爱:总裁挚宠10000次15章(第15章她的初吻)书名:亿万夺爱:总裁挚宠10000次第15章她的初吻五分钟之后,他将秦深深拉起来,顺手摁下马桶冲水……瞥了一眼满身狼狈的秦深深,将她扔进放满热水的浴缸里,随后将挤好牙膏的电动牙刷放进秦深深的嘴里,给她刷牙。“唔唔唔……”秦深深迷迷糊糊地抗议,声音全都被转动的牙刷吞没。惟有睁着一双水汽氤氲的乌黑眼眸,自诩凶狠地瞪着立于一旁的墨御霆。坏蛋!欺负我,小心揍你哟!她以为自己足够凶狠,却不知这模样落在男人眼里,简直就是另一种无声的诱说。这种不

  • 总裁枕边爱:甜心娇妻难驯服15章(第15章 规矩,不要命的即逝者)

    原标题:总裁枕边爱:甜心娇妻难驯服15章(第15章规矩,不要命的即逝者)小说名称:总裁枕边爱:甜心娇妻难驯服第15章规矩,不要命的即逝者“冷绍辰,你别太过分。”听着冷绍辰的话,冷绍寒忍不住冲着他大吼。本就因为顾甜心跟他出双入对而暴躁,现在他又如此针对苏陌,冷绍寒怎么都忍不下去。整个冷家,早晚都是他的,冷绍辰最多只是一个为他支撑家业的奴才,凭什么如此耀武扬威?他不许顾甜心和冷绍辰在一起,他不许。脚步微微一顿,冷绍辰放开揽着顾甜心的手,缓缓转身。冰冷的气息,宛若浑然天成一般,瞬间释放。那样的气息,是